Rechtsverbindlich ist ausschließlich die französische Fassung dieses Dokuments. Diese Übersetzung dient nur zur Information.

Impressum

Gemäß dem französischen Gesetz über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft

1. Angaben zum Betreiber

Verantwortlich für den Inhalt

  • Name: Frédéric Machet
  • Anschrift: 214 rue Aldébaran, 13300 Salon-de-Provence, France
  • E-Mail: contact@belpatt.fr
  • SIRET-Nummer: 83978365100012

2. Hosting der Website

Die Belpatt-Website wird auf einer professionellen Cloud-Infrastruktur mit gesichertem Zugang und DSGVO-Konformität gehostet.

3. Geistiges Eigentum

3.1 Urheberrecht

Sämtliche Inhalte der Belpatt-Website (Texte, Bilder, Logos, Grafiken, Layout, Quellcode) sind urheber- und immaterialgüterrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten © 2026 Belpatt - Frédéric Machet.

3.2 Bilder und Inhalte Dritter

Die auf der Website verwendeten Bilder und einige Inhalte stammen aus lizenzfreien Quellen oder sind ordnungsgemäß lizenziert. Die Nutzung erfolgt unter Beachtung der geltenden Rechtsvorschriften.

3.3 Eingetragene Marken

Belpatt ist eine Marke. Die unbefugte Verwendung dieser Marke oder ihrer Varianten ist untersagt.

3.4 Eingeschränkte Nutzung

Sie dürfen:

  • Die Inhalte der Website ansehen und lesen
  • Die Inhalte für den privaten, nicht gewerblichen Gebrauch herunterladen

Sie dürfen nicht:

  • Die Inhalte vervielfältigen, ändern oder verbreiten
  • Die Inhalte für kommerzielle Zwecke nutzen
  • Die Sicherheitsmaßnahmen umgehen
  • Web-Scraping oder Reverse Engineering betreiben

4. Haftung

4.1 Haftungsbeschränkung

Belpatt bemüht sich um zutreffende und aktuelle Informationen. Wir übernehmen jedoch keine Haftung für:

  • Fehler oder Auslassungen in den Inhalten
  • Die Nichtverfügbarkeit des Dienstes
  • Unmittelbare oder mittelbare Schäden aus dem Zugriff auf die Website oder deren Nutzung
  • Schäden durch Viren oder Schadcode

4.2 Informativer Charakter der Inhalte

Die auf Belpatt bereitgestellten Inhalte (insbesondere die Berechnungs- und Schätzwerkzeuge) dienen ausschließlich der Information und stellen nicht dar:

  • Eine tierärztliche Beratung
  • Eine Verordnung oder eine Diagnose
  • Ein fachliches Urteil

Bei Fragen zur Gesundheit oder zum Wohlbefinden Ihres Hundes wenden Sie sich an eine qualifizierte Tierärztin oder einen qualifizierten Tierarzt.

5. Schutz personenbezogener Daten

5.1 DSGVO-Konformität

Belpatt verarbeitet personenbezogene Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz.

5.2 Erhobene Daten

Wir erheben die für den Betrieb des Dienstes erforderlichen Daten:

  • Anmeldedaten (E-Mail, verschlüsseltes Passwort)
  • Nutzerprofil (Vorname, Name, Ort)
  • Daten zu den Hunden (Rasse, Gewicht, Größe, Geburtsdatum, Fotos)
  • Nutzungsverlauf (aufgerufene Seiten, durchgeführte Berechnungen)
  • IP-Adresse und Navigationsdaten (über Server-Logs)

5.3 Cookies

Belpatt verwendet Cookies, um:

  • Ihre Anmeldesitzung aufrechtzuerhalten
  • Das Nutzungserlebnis zu verbessern
  • Die Nutzung der Website auswerten (Google Analytics)

Ihre Cookie-Einstellungen können Sie über das Cookie-Banner der Website verwalten.

5.4 Weitergabe von Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte verkauft. Sie können weitergegeben werden an:

  • Technische Dienstleister (Hosting, Support)
  • Die Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben

5.5 Rechte des Nutzers

Ihnen stehen die folgenden Rechte zu:

  • Auskunftsrecht: Auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen
  • Recht auf Berichtigung: Unrichtige Daten berichtigen
  • Recht auf Löschung: Die Löschung Ihrer Daten verlangen
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem übertragbaren Format erhalten
  • Widerspruchsrecht: Der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen

Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an contact@belpatt.fr

5.6 Speicherdauer der Daten

Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Erbringung des Dienstes erforderlich ist. Nach Löschung Ihres Kontos werden die Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Externe Links

Belpatt kann Links zu externen Websites enthalten. Für die Inhalte dieser Websites Dritter sind wir nicht verantwortlich. Der Besuch externer Websites erfolgt auf eigene Verantwortung und unterliegt deren eigenen Nutzungsbedingungen.

7. Geschäftsbedingungen

7.1 Kostenlosigkeit des Dienstes

Belpatt wird derzeit kostenlos bereitgestellt. Der Inhaltsverantwortliche behält sich vor, künftig kostenpflichtige Dienste einzuführen, mit vorheriger Ankündigung an die Nutzer.

7.2 Änderungen des Dienstes

Belpatt kann den Dienst jederzeit ohne Vorankündigung und ohne Entschädigung ändern, aussetzen oder einstellen.

8. Rechtliche Bestimmungen

8.1 Anwendbares Recht

Dieses Impressum unterliegt französischem Recht.

8.2 Gerichtsstand

Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit Belpatt sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.

8.3 Meldung von Missbrauch

Um missbräuchliche, rechtswidrige oder urheberrechtsverletzende Inhalte zu melden, wenden Sie sich an contact@belpatt.fr

9. Kontakt

Bei Fragen zu diesem Impressum oder zur Belpatt-Plattform:

Frédéric Machet

214 rue Aldébaran
13300 Salon-de-Provence
France

E-Mail: contact@belpatt.fr

Letzte Aktualisierung: 3. Juli 2026